From the recording طنش تنعش|Ignore And Refresh
The track "Ignore and Refresh" takes you to a whole new level in the world of Afro-House.
An epic duet combining the heavy presence and deep, raspy voice of "El Khal," who tells a gritty story of street dominance and action, with the enchanting English responses of "KARAZ." This contrast creates a vibe that will hook your ears from the very first second.
Riding on deep African log drums, this track isn't just dance music; it's a cinematic movie that kicks off with raw power and ends with a unique twist of street romance. Turn up the volume, ignore the noise, refresh your mind, and live the vibe! 🎧🚀
────────────────────
Credits:
🎤 Vocals & Performance:El Khal ft. KARAZ (Prod. HAMO ELGALAD)
✍️ Written by: Altawam
🎚️ Production, Arrangement & Management: @hamoelgalad ©
🎨 Graphic Design: Moataz & Loay
💰Sponsored by: MARWAN ZIDAN SALEM
────────────────────
🎧 Listen on all platforms:
💜 Anghami:
https://open.anghami.com/8h0xOHVkM1b
🟢 Spotify:
https://open.spotify.com/intl-ar/artist/1CmWZvZz4ezFl1OQDAAY3E
🍎 Apple Music:
https://music.apple.com/eg/artist/hamo-elgalad/1868145213
🌐 Official Website: https://hamoelgalad.com
────────────────────
✍️Lyrics:
Hamo Elgalad it's different
طنش تنعش
Ignore and refresh
افرح فرفش
Be happy and chill
ما تخليش يا صاحبي
Don't let it, my friend
لحزنك ديل
Give your sadness a tail
ده اللي يزعلنا
Whoever upsets us
يشوف افعالنا
Will see our actions
نشد حبالنا
We pull our ropes
وكله يشيل
And everyone carries the weight
خطف وتعذيب
Kidnapping and torture
ضبط وتهذيب
Discipline and refinement
اصل انا مظبوط
Cause I am stand-up
مزاملش عويل
I don't befriend the weak
على سقفه راجل واحد
On the clap of one man
هرقص وقصادي واحد
I'll dance with someone facing me
الجن اللي بيتجنن هجنه
The jinn that goes crazy, I'll drive him mad
انا جن الجن الجاحد
I am the jinn of the ruthless jinn
Ruthless jinn... Ruthless jinn...
كلها ماركه عصافيرو
Everyone is a snitch brand
ال 100 مليون بيطيروا
The 100 million are flying
بلاش انا عشان انا مجنون
Don't mess with me cause I'm crazy
مصري وفرعون كوكب بيدور
Egyptian and Pharaoh, a spinning planet
احلى صباح على البشريه
Best morning to all humanity
مين المتسيط شخصيا
Who is the famous one personally?
اللي يحبنا نعلي في سيرته
Who loves us, we elevate his name
ونرفعوا للعالميه
And raise him to the global stage
واللي بيكره كارفينو
And who hates, we ignore him
صوابعنا الخمسه في عينو
Our five fingers in his eye
محتاج سيري بست
He needs a therapist
يقيس له التست
To measure his test
اصلنا يا جماعه حرقينه
Cause guys, we burned him
كلها بتقول لك انا
Everyone tells you "I am"
جو المسجنه
The jail vibe
شادد الايام دي
Tense these days
يسحبوا سكاكين يظهروا
They pull knives, they appear
يجرو ويكركر
They run and laugh
ويبرطموا هندي
And mumble in Hindi
خدت مكانتي الجنيه
I took my machine
ورحت مشغل اغنيه
And played a song
الجلاد تامانيا يابا
Elgalad is eight, oh boy
واه يا دنيا يا عناديه
Oh, stubborn world
وببص بطرف عينيا
And I look out the corner of my eye
في خصم مبيت نيه
At an enemy with hidden intentions
ايد فيها مطوه
A hand holding a switchblade
وايد فيها كرسي
And a hand holding a chair
وده جاي بيجري عليا
And he's coming running at me
Running at me... running at me...
نطيت وفركت المطوه
I jumped and flicked the switchblade
واخذت الخطوه وقلت تعالى
Took the step and said come on
بيقدم رحت مقدم جليت
He steps up, I stepped up and dodged
ضربه وايدي شغاله
A hit and my hand is working
على وشه اديتو الختم
On his face I gave him the stamp
اندهش الخصم
The enemy was shocked
وجري العالا
And the loser ran away
دورت مكانتي الركنه
I started my parked machine
مشوارنا لغايه بيتنا
Our trip up to our house
نظاره الشمس الفخمه
The fancy sunglasses
ولبست الحته الزفره
And wore the sharp outfit
قبل اما انزل مستني
Before I go down, waiting
فرط سيجاره بسطتني
Rolling a cigarette pleased me
ونزلت اخد كم صوره
And went down to take some pictures
زي ما دماغي جابتني
بتمشى وعيني معميه
Walking and my eyes are blind
شارب الحته البنيه
Smoked the brown piece
شفت امو العود ملفوف
I saw the one with the curvy body
جاتني الازمه القلبيه
I got a heart attack
قلت صباحو ومسياتو
I said mornings and evenings
ولا يا عسل بالافوكاتو
Hey honey with avocado
ردت وقالت لي اتمسى
She replied and said have a good evening
قالت لي انت شارب سبعاته
She told me you drank a lot
ايه يا جميل يا ابو كعب محني
What's up beautiful with the henna heel
تقرب مني حرارتي تعلي
You get close, my temperature rises
يا ام العود المشدود
Oh one with the tight body
حبك بقى مود
Your love became a mood
ومشاعري انا والعه
And my feelings are on fire
يا عسل اموت بقى انا
Oh honey, let me die then
واعيد السنه
And repeat the year
وغرامك اللي جامعنا
And your romance that brings us together
يا الدلعدي ده كلامك سكر
Oh my, your words are sugar
خليتني في حبك افكر
Made me think about loving you
انا عيني عليك اطلع لي
My eyes are on you, come up to me
دي الشقه ما فيهاش نفر
The apartment has no one in it
────────────────────
© HAMO ELGALAD. All rights reserved.
Digital Partner : حمو الجلاد ®
────────────────────
#hamoelgalad
#afrohouse
#Elkhal
#KARAZ